the-scorpions.com

Британские пользователи Википедии вновь получили доступ к статье об альбоме рок-группы Scorpions, которую ранее заблокировали из-за изображения обнаженной девочки на обложке.

Фонд Internet Watch признал, что попытка закрыть статью о пластинке Virgin Killer под предлогом борьбы с детской порнографией вызвала противоположный эффект. Если раньше о скандальном изображении знали разве что поклонники хард-рока, то теперь фото стало быстро распространяться по всему интернету, пишет The Guardian.

После того, как в пятницу указанная страница Википедии была блокирована, некоторые пользователи вовсе потеряли доступ к бесплатной открытой энциклопедии, другие лишились возможности редактировать ее статьи. Фонд Wikimedia заявил официальный протест.

Рядовые пользователи указывали, что следовало заблокировать спорную фотографию, а не всю страницу с информацией об альбоме. К тому же, обложку можно без труда найти при помощи любой поисковой системы, отмечали добровольцы, работающие над наполнением Википедии.

Ежегодно цензоры из Internet Watch блокируют около 10 тыс. веб-страниц в год. Отмена решения о блокировке статьи может стать прецедентом, указывает британское издание, поскольку теперь и другие закрытые ранее сайты могут оспорить действия фонда, заявив, что их изображения оправданы художественным замыслом или "контекстом", как выразились в пресс-релизе представители Internet Watch.

Откуда на обложке взялась голая девочка

Virgin Killer ("Убийца девственниц") - четвертый студийный альбом немецкой группы Scorpions, он вышел в 1976 году. На обложке показана совсем юная обнаженная модель. Скандальное фото, сделанное Майклом фон Гимбутом, было запрещено в ряде стран и впоследствии альбом выходил с альтернативной обложкой, на которой девочку сменили участники группы - в одетом виде.

Оформлением альбома занималась звукозаписывающая студия, сами Scorpions не имели отношения к выбору обложки. Как явствует из пресловутой статьи, песня Virgin Killer, давшая название альбому, посвящена вовсе не обнаженным девушкам. В тексте говорится о том, что непорочные дети, взрослея, теряют свою чистоту. "Время - вот убийца девственниц", - пояснял в одном из интервью гитарист группы Рудольф Шенкер.